Gestionar el riesgo de precio en las reservas alimentarias locales

Ya se ha publicado la versión francesa del informe sobre la gestión del riesgo de precio en las reservas alimentarias locales traducido por Fabien Rymland.

"Las reservas alimentarias pueden contribuir a las estrategias de seguridad alimentaria y tienen el potencial para empoderar a las comunidades locales. Estas iniciativas colectivas son creadas por los pequeños productores a quienes pertenecen con el objetivo de aumentar la disponibilidad de alimentos y su acceso o de aumentar los ingresos controlando el ciclo de los precios de los alimentos. No obstante, muchas reservas alimentarias locales fracasan, en general como consecuencia de los riesgos climáticos o de precio, y a las dificultades de su diseño, planificación y gestión.

Este informe analiza la posibilidad de establecer un fondo de estabilización para apoyar las reservas alimentarias a superar su vulnerabilidad a las inversiones de ciclo de precio. Basándose en los resultados de una serie de 12 mercados de cereal en Mali y Níger durante un periodo de 15 años, cuatro escenarios fueron considerados y modelados. El informe concluye que un fondo de estabilización del tipo descrito podría representar una manera viable de gestionar el riesgo de precio en los países donde no existen herramientas basadas en el mercado para enfrentarse a dicho riesgo." (Traducción de http://policy-practice.oxfam.org.uk/publications/managing-price-risk-in-local-food-reserves-analysing-the-prospects-for-a-stabil-295079)

Gestion du risque de prix dans les stocks de proximité : Analyse des perspectives d’un fonds de stabilisation au Mali et au Niger

También existe la versión original inglesa